LIBYE - 1943
Après presque 3 ans de combats acharnés dans le désert,
Rommel mène les Britanniques au désespoir avec ses divisions blindées.
Le sort de la Méditerranée est sur le point de se décider.
LE CINQUIEME COMMANDO
Capitaine, j'arrive de Tobrouk. Une dépêche du Général Lederer.
Et ces cigares, avec ses compliments.
Major, j'ai reçu de nouveaux ordres. Vous et vos hommes rejoignez Tobrouk.
Tobrouk? C'est de la folie! - Ce sont les ordres que j'ai reçus.
En zone de combat! Les prisonniers doivent être gardés en sûreté.
Tobrouk nous appartient. C'est complètement sécurisé.
Les règles des Conventions de Genève...
Nous les connaissons. Votre camp a été informé de ce transfert.
Heil Hitler!
Vous partez aussi! Alors préparez-vous!
Nous partons sur-le-champ. - Et si nous refusons?
On vous laisse ici.
Et vous verrez: Il y a pire que la dysenterie.
Merrihew! - Oui?
Préparez les affaires. - A vos ordres.
Capitaine, la jeune fille! Elle est folle et parle d'un avion.
Je vais m'occuper d'elle.
Les italiennes ne m'impressionnent pas!
Parlez anglais!
Quel est le problème, Signorina? - Pourquoi n'y vais-je pas en avion?
Le transport par air requiert un mandat spécial. - J'en ai un!
Le général Banducci sera très obligé envers quiconque aidera son porteur.
Oui, je connais votre relation avec le Général. - Relation?
Vous êtes... très attachée... à son état-major.
C'est un grand général! Vous n'êtes qu'un petit capitaine.
Les Italiens combattent avec style, mais ils devraient tenir leurs femmes!
Quoi d'autre?
Vous voyagerez comme nous tous.
Et comment voyagez-vous? - En camion. Faites vos bagages!
Amsterdam... Les Hollandais font de bons cigares, n'est-ce pas?
Excellents. - Secs comme le Sahara. Rommel aussi fume ces cigares-là.
Vous connaissez Rommel? - Oui. Il aime le Sahara, comme nous tous.
"Nous", je veux dire les soldats de métier.
Je ne suis pas soldat, Capitaine. La guerre ne me fait pas rêver.
Les effets collatéraux sont horribles. - Ici, pas d'effets collatéraux.
Pas de femmes, pas d'enfants, pas de villes en travers du chemin.
Uniquement des hommes, Docteur.
Uniquement des hommes? - Oui...
Halte!
Descendez du véhicule! Donnez l'ordre de quitter le camion!
A vos ordres!
Suivez discrètement ce véhicule!
Il vit encore, Capitaine.
Morts ou vivants? - Morts. Ils puent déjà.
Fouillez les cadavres et le camion. Apportez-moi tous les papiers!
Cet homme souffre d'insolation et de déshydratation. Il faut le soigner.
Alors, soignez-le. Nous restons ici cette nuit.
Dressez le camp devant les camions. Montez les tentes.
Nous repartons à 4 heures.
Caporal, votre pouls et votre souffle sont tout à fait normaux.
Vous simulez. Pourquoi?
Je suis Foster. - Votre médaillon indique Weatherly.
Un nom d'emprunt. Je suis Foster, Capitaine du 53ème bataillon.
Ça ne vous dit rien? - Quoi? - Le service secret de la 8ème armée.
Je n'ai encore jamais eu affaire aux services secrets, ni à la 8ème armée.
Vous êtes bien Major Farrow? - Dr. Tarkington, service de santé.
Bon Dieu, où est Farrow? - Qui?
Les prisonniers du convoi sont bien du 5ème commando, non?
Non, ce sont mes hommes de la 15ème unité médicale.
Damnation!
Dès qu'il revient à lui, je veux l'interroger!
Ça peut encore durer un moment. Il est en état de choc. - Oui...
Voici les informations présentées par CBS et Edward Murrow.
Ici Londres.
La chute de Tobrouk complique encore l'approvisionnement de Malte.
Et la bataille pour l'Egypte a peut-être déjà commencé.
Pour le moment,
le Parlement et la Presse cherchent un bouc émissaire,
sans mettre en cause les troupes britanniques,
vaincues alors qu'elles auraient mérité la victoire par leur bravoure.
Rommel aime les méthodes peu orthodoxes, rien ne sert de spéculer.
A présent les renforts de Rommel arrivent par Tobrouk.
Parlez! Appartenez-vous au 5ème commando?
Sortez-le d'ici!
Quel bon acteur!
C'est quoi, ça?
Pas d'inquiétude, elle est à un général italien.
Il y en a d'autres? - C'est la seule. Signorina Viviane, ou de ce genre-là.
Cochons d'Anglais!
C'est la seule civile. - Qu'est-il arrivé au 5ème commando?
Intéressante question.
Que vous la posiez indique que tout est foutu. - Qui êtes-vous?
Allan MacKenzie, du 5ème commando. - Il y a d'autres membres du commando?
Nous sommes tout ce qui en reste. Ed Brown, Bill Wembley,
Dan Garth et Reilly.
Nous avons été séparés de notre unité. Dysenterie aiguë.
Sauf moi. Un mauvais tatouage à Alexandrie. - Et les autres?
En camp de prisonniers, en Tunisie. - Nom de Dieu...
Ce n'est pas une surprise. - Le Major Farrow vous a informés?
Il nous a dit que nous devions aller à Tobrouk en tant que prisonniers,
et en chemin, nous insurger pour prendre le contrôle du convoi.
Et que vous connaissiez très bien les canons du port de Tobrouk.
Si ça vous console, 50 hommes étaient entraînés à les faire sauter.
Il vous a expliqué tout ça?
N'importe qui est au courant:
L'approvisionnement de Rommel arrive par Tobrouk.
Il contrôle l'espace aérien. Tobrouk n'est accessible que depuis la mer.
Pour dégager le passage pour la Navy, il faut éliminer les canons.
C'est ça, non? - Oui, c'est ça.
Ça ne nous concerne pas. - Si. Combien avez-vous d'hommes?
Quoi que vous ayez en tête, ne les impliquez pas!
Demain à 17 heures, l'un de nos avions attaquera ce convoi.
Il devait créer la confusion, pour que le commando prenne le contrôle.
Une attaque aérienne délibérée? - Le pilote attaquera de toute façon.
Pour tout annuler,
il me faut un émetteur radio. Il faut contrôler le convoi pour cela.
Et après?
Nos rejoignons nos lignes. Il faut passer en territoire ennemi,
mais avec les véhicules, des armes, du carburant et un peu de chance...
Qui sait? Encore une question: Où est la boîte à pharmacie?
Je sais où la trouver. Mais pourquoi?
Il nous faut des armes pour obtenir de meilleures armes.
Je m'en occupe. - Bien.
J'accepte qu'en tant que soldat, vous vouliez faire votre devoir.
Mais sans moi, ni aucun de mes hommes qui refuse de participer.
Je suis quaker, affecté à ce service en tant qu'objecteur de conscience.
Je ne peux participer à aucune opération qui m'obligerait à tuer.
Sergent...
Ce matin, les jeunesses hitlériennes ont investi le stade de Berlin.
Malgré la pluie et le brouillard, ils étaient 132.000 à saluer le Führer.
Tout ce que vous êtes, vous l'êtes par moi,
et tout ce que je suis, je ne le suis que par vous.
Et parce que le meilleur de la race
de la Nation allemande, en s'appréciant fièrement soi-même,
exigeait courageusement la conduite du Reich et du peuple allemands,
ce peuple s'est,
en nombre croissant, associé et subordonné à ses dirigeants.
Sieg Heil!
Ce n'est pas une Luger? - Non, une Walther. Automatique.
Magnifique. Pas vrai, les gars?
Que fais-tu dans cette boîte?
Que fais-tu, toi, derrière?
Mon bras me fait mal. Très mal. Il me faut un médicament.
Bon, prends ton médicament.
ETHER
Le peuple allemand est heureux, bien conscient
que l'éternelle chimère
est désormais remplacée définitivement par un pôle de stabilité!
L'un d'entre vous a l'heure exacte? Chez moi, il va être 5 heures.
17 heures?
Que diriez-vous d'une pause-thé? - Ou pause-bière? - Montre anglaise?
Oui, anglaise. Rolex. - Rolex?
Rolex n'est pas anglais. C'est une montre suisse. - Oui.
Combien? - Nous allons peut-être faire affaire, si vous jouez bien votre jeu.
C'est une montre suisse. - En effet. Tu me la vends combien?
Combien?
17 heures!
Dispersez-vous!
Restez ici!
Foster, sale boy scout!
A l'aide, mon Dieu!
Dommage pour la radio. - En effet.
Préparez un enterrement et faites surveiller les prisonniers.
Connaissez-vous la Convention sur le traitement des prisonniers?
L'Afrikakorps, c'est bien plus que des uniformes!
Vous serez tous fusillés comme espions!
J'aimerais vous fusiller moi-même!
On t'enterrera pas, Superman. On vous laisse en pâture aux vautours.
Le camion brûlé est inutilisable. Les autres sont en bon état.
Donnez à manger aux hommes. - Les Allemands aussi? - Oui.
Je n'ai pas trouvé de papiers. - Je les ai. - Ils nous conviennent?
Laissez-passer vers Tobrouk pour prisonniers avec escorte allemande.
MacKenzie... - Oui?
Nous sommes loin de nos troupes. Partons immédiatement.
Nos plans ont changé. - Changé? - Oui.
La radio est détruite. On revient au plan initial.
Nous allons recevoir un parachutage d'armes et d'explosifs.
Vous partez à l'assaut de Tobrouk avec des infirmiers et 4 soldats malades?
Je veux juste détruire les canons.
L'équipement nécessaire rentrerait dans votre mallette.
Mais il vous faut des hommes! C'est une mission-suicide!
La Navy nous recueillera sur la plage. Je ne tiens pas à mourir non plus!
Et ceux-là?
Ils restent là. - Vivants!
Voilà notre approvisionnement!
Dépêchez-vous, les gars! Au pas de course!
Décrochez les caisses et enterrez les parachutes! Allez!
Il y en a encore là-bas! Allez, venez par ici!
Dépêchez-vous, on n'a pas toute la nuit!
Allez, Cowboys!
Je vous donne ma parole.
Et la fille? - Elle reste avec nous.
Elle fait partie du convoi, puisqu'elle figure sur les papiers.
Elle est à vous, Docteur. - A moi?
Vous pouvez l'écorcher, ou lui couper la langue, c'est votre affaire.
Mais les prisonniers restent en vie. - Bien, accordé.
Bon, les gars... Descendez sur le côté.
Attrapez la corde de la main droite et laissez-la glisser de la gauche.
Tenez-la bien, mais lâchez doucement.
Faites bien attention, votre vie en dépend.
Fini de jouer avec les pilules! On vous transforme en soldats d'élite!
Attention.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf...
Ecoutez bien, cette arme peut vous faire autant de mal qu'à l'ennemi.
Le premier cylindre contient du napalm et l'autre de l'air comprimé.
On le fait sortir en appuyant sur cette valve. L'air sort par là,
on appuie sur la gâchette, et ici, il y a truc appelé "incrément".
Ce truc se tourne, et l'ensemble fonctionne comme un briquet.
Ne pas avancer! Ne jamais se mettre en face!
On le tient le plus loin possible, et on appuie sur la gâchette.
Je n'aimerais pas les envoyer au feu maintenant,
mais ils sont meilleurs que je ne croyais. Nous allons improviser.
Silence! Tais-toi.
Silence! Calme! Tu sais ce que c'est? - Silence...
Et la fille, alors? - Elle est difficile.
Elle est imprévisible. - Il a raison.
Si elle alarme les Nazis, nous sommes tous foutus.
Il faut faire quelque chose.
Dommage que vous n'aidiez pas. - Quoi? - Elle ferait tout ce que vous voulez.
Vous êtes censé connaître les femmes. - Pas de cette sorte-là!
J'imagine très bien vos patientes.
Un attrait affectif ne sert à rien. Mais on doit pouvoir l'acheter. - Oui.
J'ai cédé sur les prisonniers. J'espère ne pas le regretter.
Quant à la fille... - Laissez-moi essayer.
Nous avons peu de temps. - Pas de temps du tout!
Nom de Dieu... Arrêtez!
Allez, sortez!
Deux divisions blindées! Qu'est-ce qu'elles font là?
Nous sommes prêts. Attaquons!
A gauche, ça mène à Derna. Tout droit, c'est la route de Tobrouk.
Nous attirons les soupçons en restant ici. - Oui...
Qui d'autre parle allemand? - Garth. - Qu'il voyage à l'arrière.
Venez avec moi.
Dois-je m'occuper d'elle? - Non, elle figure sur les papiers.
Vous disiez qu'elle était à moi. J'ai une idée.
Il est trop tard pour ça. - Je suis médecin. Je m'occupe d'elle.
Quel est le problème?
Où est l'Italienne? - La voilà.
Caporal!
Elle est à l'un des généraux de Mussolini. Vous comprenez?
Oui...
Nous prenons la Route de l'Océan. - Non, c'est une zone interdite.
Allez tout droit jusqu'à Tobrouk. - Nous campons ici. - C'est autorisé.
Garez-vous là-bas.
Garez-vous là-bas!
Ma proposition d'attaquer les Boches était une plaisanterie, bien sûr.
Deux divisions blindées... Je ne comprends pas.
Rommel doit attendre le bon moment. - Non.
Ils peuvent venir de Derna. Non, ces divisions sont des vétérans d'Afrique.
Des pièces détachées. Des réparations. - Ils peuvent faire ça au front.
Carburant!
Rommel doit avoir un dépôt de carburant dans les parages.
Bien camouflé, car nos généraux n'en savent rien. - Souterrain. - Où?
Des blindés sans carburant ne valent rien. Nous pourrions les bloquer ici!
Mais... Sans radio, vous ne pouvez échanger aucune information!
Echanger des informations? Restez calme, Docteur...
Si je trouve ces salauds, je les fais sauter.
Sécurité maximale... Comment entrer là-dedans?
Si vous passez le barrage, vous n'avez qu'à demander à Rommel!